Reencuentro de dos grandes.
sábado, 19 de febrero de 2011
Traducción de la entrada del Guaje en su blog de China
Hola de nuevo amigos!
Espero que estéis bien.
Para mí, ha sido una semana llena de sentimientos muy diferentes. En lo personal, estoy muy feliz con mis resultados, porque pude marcar los últimos dos goles de los partidos del equipo. Pero para el club, no pudimos conseguir los mejores resultados porque empatamos a unos contra el Sporting de Gijón y en la UEFA Champions League perdimos otra vez contra el Arsenal en su estadio. Ya sabéis que para mí, marcar goles es muy importante, pero si me conocéis bien, y estoy seguro de que es así, disfruto mucho más si esos goles ayudan al equipo a ganar partidos, porque ese es siempre mi principal objetivo.
Como os contaba la semana pasada, esta fue la primera vez que jugaba como jugador del Barcelona en el estadio del Sporting de Gijón, “El Molinón”, que es donde comencé como profesional. Cada vez que visito el estadio me siento muy especial. Siempre tengo muchos amigos y conocidos que vienen a ver el partido y me encanta. Y quizás sea coincidencia, pero cada vez que juego contra ellos, marco. Esta semana también, marqué un gol muy bonito por encima del portero, y fue un gol muy importante porque sirvió APRA empatar el partido. Como siempre hago, si marco al Sporting, nunca celebro el gol, porque siento mucho respeto y agradecimiento por todo lo que me han ayudado en los inicios de mi carrera.
Este miércoles, tuvimos un partido de la UEFA Champions League contra el Arsenal en Londres. Y también marqué el primer gol del partido tras un pase de Leo Messi. Ni de lejos podíamos pensar que después de ese gol, el Arsenal nos marcase dos goles, y que finalmente perderíamos el partido 2-1. En cualquier caso, soy muy optimista porque tenemos un gran equipo, y por supuesto, con toda la ayuda mental que nos llega desde China, espero que podamos ganar el partido y clasificarnos. Será un partido muy bonito para los espectadores y para los amantes del fútbol, pero también será muy difícil de jugar.
Antes de dejaros hoy, quiero que sepáis un poco más sobre mi vida personal en Barcelona. Sinceramente, mi familia y yo somos muy felices en Barcelona, y nos hemos adaptado muy rápido. Como sabéis, antes había estado viviendo en Valencia durante varios años, y Barcelona es una ciudad bastante similar, bañada por el mar Mediterráneo, y con un clima muy parecido. Barcelona es un poco más grande, pero la gente es muy amable y me han dado una bienvenida muy bonita, así que me he sentido como en casa desde el primer día. Hemos comprado una casa aquí y mi familia viene a visitarme muy a menudo. Mis hijas están muy contentas en su nuevo colegio y con sus nuevos amigos, y todo ha sido mucho más fácil porque ya tenía muchos amigos en Barcelona que juegan conmigo en la Selección y me han ayudado muchísimo.
Bueno, ahora sí me tengo que ir. Volveré la semana que viene con muchas más novedades. No os olvidéis seguirme este fin de semana, tenemos un partido de Liga.
Un abrazo muy fuertes de vuestro amigo,
David Villa
David escribe en Facebook
Hola a tod@s!!!!
Anoche estuve en el concierto de un buen amigo, David Bustamante. Estuvo genial, David es un crack!!! Os paso la foto con él en el camerino. tuvo el detallazo de agradecerme en público mi presencia allí. Gracias David!!!!!
Por cierto, he visto muchos comentarios acerca de mi tobillo. Tranquilos!!!!! todo va bien y el domingo estaré a disposición del mister. gracias por vuestro interés!!!!!!!
________________________________________________________________________
Hi everyone!!
Last night I was at the concert of a good friend, David Bustamante. It was great, David is a crack! I post the photo with im in the clubhouse. He had the great detail during the concert of thanking my presence there. Thanks David !!!!!
I have seen many comments about my ankle written here. No problem!!!!! everything is fine and Sunday I will be available for the coach. Thanks for your interest !!!!!!!
David vuelve a los entrenamientos
David ha vuelto esta mañana a los entrenamientos con total normalidad, así que Guardiola podrá contar con él para el encuentro frente al Athletic de Bilbao.
David Villa en el concierto de Bustamante
El Guaje acudió este fin de semana al concierto que el cantante cántabro dio en el Palau Sant Jordi.
viernes, 18 de febrero de 2011
David escribe en Facebook
Hola,
Ayer fue un partido difícil contra un gran equipo como el Arsenal. La eliminatoria no está fácil, pero con vuestro apoyo lo conseguiremos!!!
Hoy día libre, descansando, para coger fuerzas y seguir peleando.
Un saludo a tod@s
_________________________________________________________
Hello,
Yesterday was a tough game against a great team like Arsenal. It won’t be easy, but with your support we will succeed!
Free today, resting, to recharge and continue fighting.
Thanks to all!
Villa no se entrena hoy por molestias en el tobillo
El equipo ayer disfrutó de un día de descanso, pero hoy ya han vuelto al trabajo. El que no ha estado es el Guaje, por unas molestias en el tobillo. Recordemos que el último partido frente al Arsenal recibió una contusión en el tobillo izquierdo, así que hoy ha recibido tratamiento específico. Sin embargo, se espera que mañana se reincorpore al equipo.
miércoles, 16 de febrero de 2011
Declaraciones de Villa sobre el Arsenal - Barça
Hemos hecho un partido para haberlo ganado. Pero es un equipo bueno que nos ha cogido en dos contras y nos ha hecho mucho daño.
Hemos tenido muchas ocasiones, un buen juego y hemos sido superiores. Pero ellos tienen un gran equipo, que nos ha hecho mucho daño en las contras. Quedan 90 minutos, y aunque creo que el resultado puede que haya sido merecido, podemos pasar.
Ahora hay parón, hay que pensar en la otra competición. Pero tenemos equipo y mimbres para pasar la eliminatoria. Estaremos preparados para la vuelta.
El Guaje marca al Arsenal en su partido nº 50 en Europa
Y sin embargo su gol no sirvió para que el FCBarcelona decidiera el partido de ida ante el Arsenal, que remontó el partido con un 2-1. Veremos qué pasa en la vuelta.
Traducción de la entrada del Guaje en su blog de China
Hola amigos, cómo estáis?
Tengo tantas cosas que contaros esta semana!! Ha estado cargadita de novedades..
El sábado 5 de febrero jugamos en Liga frente a un gran equipo, el Atlético de Madrid. Mi compañero de equipo Leo Messi marcó un hat-trick. Participé en 2 de los 3 goles que marcó, lo que siempre me hace sentir genial, porque ayudo a mi equipo, y no sólo con goles, sino también con mis pases y jugadas para mis compañeros. El pasado miércoles jugamos con la Selección Española frente a Colombia, un amistoso. Ganamos 1-0, no marqué pero lo más importante es que el equipo ganó.
Pero lo más emocionante de la semana vino antes del partido con la Selección. Recibí 2 premios que gané durante el Mundial de Sudáfrica 2010: la Bota de Plata y el Balón de Bronce. Fue un momento muy especial para mí y estaba muy feliz de tener a todos mis compañeros de la Selección conmigo, presentes en ese momento. Nunca conseguiría este tipo de premios sin su ayuda, y eso mismo dije cuando recibí los premios. Al final, los convencí a todos para sacarse una foto conmigo en el escenario que me llevaré de recuerdo para siempre.
Como podéis ver, ha sido una semana muy intensa. Y también el fin de semana, porque tuve un partido muy especial, estaba jugando con el FCBarcelona contra el equipo de mis inicios, el Sporting de Gijón. Siempre los llevo conmigo en mi corazón, y siempre espero que hagan uun buen partido. Desafortunadamente, en el campo no hay lugar para los sentimientos, y tengo que trabajar como un profesional más.
Y esta semana también tengo novedades muy buenas: vuelve la UEFA Champions League. Jugamos en Londres contra el Arsenal. Va a ser un partido complicado, pero también va a ser muy bonito de ver y de jugar. El estadio es increíble y el Arsenal siempre practica un buen fútbol. Espero que juguemos bien y que podamos volver a Barcelona con un buen resultado. Como os imaginaréis, ganar la Champions League es uno de mis objetivos.
Y por cierto, he leído en vuestros comentarios que algunos de vosotros habéis dicho que Guaje significa “Chico fuerte” en chino… no tenía ni idea y me siento muy identificado con el significado.
Ahora os tengo que dejar, pero volveré pronto con los resultados del partido frente al Arsenal.
Un fuerte abrazo para todos vosotros, y quiero deciros una vez más lo feliz que me siento de estar tan cerca de vosotros, sois los mejores!
Feliz día de San Valentín!
David Villa
martes, 15 de febrero de 2011
domingo, 13 de febrero de 2011
David Villa y Quini
Como ya es tradición cada vez que va al Molinón, el Guaje se fotografió con Quini. Os dejo además un artículo de Marca qque ehe encontrado muy interesante acerca de los dos:
Cada vez que Villa vuelve al Molinón es especial para él y para la afición del Sporting, que tantos goles vio del 'Guaje' en Segunda. Será la primera ocasión que juegue en el estadio esportinguista con la camiseta azulgrana, aunque ya lo hizo con la del Valencia. No se le da mal a Villa el Sporting, a quien ha hecho cinco goles en cinco partidos, cuatro de ellos con la camiseta valencianista y uno con la azulgrana, el que supuso la victoria del Barça en el Camp Nou (1-0) en la primera vuelta de la presente Liga.
Resulta casi imposible hablar de Villa y el Sporting y no acordarse de Quini. La carrera de los dos delanteros tienen similitudes. Dos ídolos de la afición rojiblanca, ambos abandonaron el Sporting buscando un futuro mejor y los dos terminaron vistiendo de azulgrana. Quini fue más directo, pasó del Sporting al Barça y tras cuatro temporadas volvió a casa. Villa dio más vueltas hasta acabar en el Camp Nou. La Romareda y Mestalla también disfrutaron de sus goles. Queda por ver si regresará al Sporting como hizo el 'Brujo'.
Villa ha sido campeón del Europa y del mundo con España, pero Quini tiene cinco trofeos Pichichi (más otros dos de Segunda), un premio que aún falta en las estanterías de la casa del 'Guaje'. El 'Brujo' ganó tres 'Pichichis' con el Sporting y dos con el Barça. Villa lo tendrá complicado para hacerse con uno porque le ha tocado lidiar con dos 'bestias' como Messi y Cristiano Ronaldo, aunque todavía tiene años por delante y a su favor juega el ofensivo estilo del Barcelona de Guardiola. Eso sí, Villa fue máximo goleador de la Eurocopa de 2008 y del Mundial de 2010, compartido con Müller y Sneijder.
Muy parecidos son los números de ambos en cuanto a títulos con sus clubes. Quini ganó dos Copas del Rey, una Copa de la Liga, una Supercopa de España y una Recopa de Europa, todos ellos con el Barcelona. Villa tienen las mismas Copas del Rey (una con el Zaragoza y otra con el Valencia) y una Supercopa de España más que Quini (una con el Zaragoza y otra con el Barcelona). El 'Guaje' no tiene aún ningún título internacional a nivel de club. Para ello, y también para ser campeón de Liga, fichó por el Barcelona. El chaval que tenía como ídolo a Quini, que quería ser como el 'Brujo', es uno de los mejores delanteros del planeta. El Molinón volverá a verlos abrazarse
sábado, 12 de febrero de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)